|
|
| 1 (Psalm 116:1) |
dilexi quoniam audies Domine vocem deprecationis meae
alleluia dilexi quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae
I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.
|
| 2 (Psalm 116:2) |
inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo
quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo te
Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.
|
| 3 (Psalm 116:3) |
circumdederunt me funes mortis et munitiones inferni invenerunt me angustiam et dolorem repperi
circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inveni
The sorrows of death have compassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:
|
| 4 (Psalm 116:4) |
et nomen Domini invocavi obsecro Domine salva animam meam
et nomen Domini invocavi o Domine libera animam meam
And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.
/span>
|
| 5 (Psalm 116:5) |
clemens Dominus et iustus et Deus noster misericors
misericors Dominus et iustus et Deus noster miseretur
The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.
/span>
|
| 6 (Psalm 116:6) |
custodit parvulos Dominus adtenuatus sum et salvavit me
custodiens parvulos Dominus humiliatus sum et liberavit me
The Lord is the keeper of little ones: I was humbled, and he delivered me.
|
| 7 (Psalm 116:7) |
revertere anima mea in requiem tuam quia Dominus reddet tibi
convertere anima mea in requiem tuam quia Dominus benefecit tibi
Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.
|
| 8 (Psalm 116:8) |
quia eruit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos ab offensa
quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a lapsu
For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.
|
| 9 (Psalm 116:9) |
deambulabo coram Domino in terris viventium
placebo Domino in regione vivorum
I will please the Lord in the land of the living.
|
|
| |
|
|
